und dennoch gab es keine Zuckertueten fuer mich als Neuanfaenger in einer kamerunischen Schule. Diesmal nicht als Schueler sondern “Lehrer” – wenn ich mich so bezeichnen kann.
Es war der 7te September angebrochen. Der Tag an dem , offiziell zumindestens, alle Schulen geoeffnet und der Unterricht begonnen werden sollte.
“Offiziell ” …
So, jetzt hat ihn wohl jedes Familienmitglied einmal gehabt, den Inselkoller, oder wie Simone sagt, den Kulturschock. Sissi war die erste, die Anfang Oktober vom Heimweh geschuettelt keine Lust mehr auf Malta, die Sprache und ueberhaupt alles hatte. Vergangene Woche war ich dran. Mir ist der dreitaegige deutsche Herbst (Regen, …
Ein Erlebnis der besonderen Art. Wir haben uns Karten fuer “Gingerbreadman” im aeltesten Theater Europas und einem der aeltesten worldwide. Das Manoel Theatre ist im Zentrum Vallettas und noch nicht mal wenn man davor steht, als Theaterbau erkennbar. Im Inneren ist es sehr alt und eher niedlich. Wir sitzen im …
Ich hätte nie gedacht, dass meine Zeit hier so schnell vergeht. Wahrscheinlich liegt es daran, dass immer etwas Neues, Unbekanntes und Spannendes passiert.
Ich habe hier schnell Freunde gefunden und Menschen in mein Herz geschlossen. Diese Menschen geben mir ein Gefühl, erwünscht zu sein und zeigen Interesse an mir und Deutschland. …
Wer sagt denn eigentlich, dass Freitag der 13. ein Unglueckstag sei? Also meine Lehrerin Cathryne ist heute wieder mal krank, stark pregnant und ziemlich abwesend, will meinen: sie ist nicht da. Jetzt haben sie hier in der Schule wirklich ein Problem. Ich habe ab Montag Einzelunterricht gebucht, zur Vorbereitung auf …
9th November is a very important day. 20 years ago the wall between East and West Germany fell down, after Mr. Schabowski read the words from the little paper sheet. The tensions between East and West Germany had been decreasing for quite some time before. (This sentence told me my …
In preperation of my exam, I have to do my diary-essay in english. It’s quite difficult for me, because I have to use words, I never heard before. So what, I try it and you have to read and translate it. My teacher cathryne is sick again, because you remember …
So klein Malta auch sein mag, es gibt doch eine relativ grosse deutsche Community. Schaetzungen zu folge kann es wohl 1000 bis 2000 deutsche Malteser hier geben. Lufthansa Technics und Playmobil sind die beiden grossen Firmen, die sich hier niedergelassen haben. Am kommenden Wochenende gibt es einen Tag der offenen …
Wow, was fuer ein Abend. Wir sind richtig verwoehnt worden. Nati, Simones spanische Mitschuelerin hat fuer uns drei, Clio und Giuliamo (Tochter und Vater aus Italien) und Dina, eine russische Mitschuelerin gekocht. Es gab eine Art spanische Bruscetta als Vorspeise, danach Haeppchen, die unserem Bauernfruehstueck aehnelten und als Hauptgang eine …
Wochentags kurz vor 12.45 Uhr spielt sich am Eingangstor der Chiswick House School immer das selbe Szenario ab. Eine Traube wartender Eltern, oder Grosseltern steht schnatternd in Habacht-Stellung. Der Geraeuschpegel ist enorm und die Anspannung greifbar. Obwohl man als Aussenstehender denken koennte, die Anwesenden sind so sehr ins Gespraech vertieft, …
Ich musste fuer vier Tage nach Deutschland fliegen und schweren Herzens meine beiden Schaetze hierlassen. Nachdem Simone nicht gerne auf Malta Auto faehrt, oder sagen wir besser: Sie hasst den Links-Verkehr, waren die beiden am Wochenende auf fremde Hilfe angewiesen. Gott sei Dank war fuer Samstag eine Beachparty der deutschen …
Diesen Eintrag schreibe ich nicht unter Malltag, weil es mir nicht alltäglich erscheint, dass wir schon gleich nach den ersten Schultagen von Sissi zu einer Kinder-Geburtstagsfeier eingeladen werden. Wie uns aber schon gesagt worden ist, wird das nicht die letzte Einladung gewesen sein. Bei Geburtstagen in der Klasse wird scheinbar …
Sissis Schule ist fest in maltesischer Hand. Interessanterweise hat sie aber bei der ersten maltesischen Lesson als beste abgeschnitten, meinte die Lehrerin. Sie konnte als einzige die ersten fünf Zahlen in maltesisch sprechen. Unsere Schule ist hingegen multilingual. Glücklicherweise ist deutsch nur selten zu hören. In Simones Klasse ist ein …
In den letzten vier Wochen ist mein Haupthaar grown up. Zeit für den Hairdresser. André vom Frisör “Victoire” um die Ecke schnippelt was das Zeug hält. Mir wird zwischenzeitlich angst und bang. Simone und Melanie sind in der Zwischenzeit einkaufen gegangen. Sissi sitzt hinter mir und schaut auch etwas erstaunt. …
Herbst kann auch in Malta unfreundlich sein. Seit zwei Tagen gibt es immer wieder Regengüsse und häßlichen Wind. Sissi hat am Freitag ihre erste Einladung zu einer Geburtstagsfeier. Wir müssen noch ein Geschenk kaufen. Die Mutter meint, am besten ein Buch. So versuchen wir mit dem Bus nach Sliema zu …
In der vergangenen Nacht hatten wir einen kleinen Sturm. Durchaus nichts ungewöhnliches in dieser Jahreszeit. Heute scheint wieder die Sonne. Das Wetter ändert sich hier auf der Insel schnell. Wir müssen uns jetzt registrieren lassen für das Cambridge Certificate. Eine schwierige Entscheidung, ob es sinnvoll ist und vor allem welchen …
In den Naechten hat es schon etwas abgekuehlt. Was aber nicht heisst, dass man nicht mehr abends draussen sitzen kann. Es ist zur Zeit sehr angenehm. Um die Ecke ist ein Lidl, da kaufe ich meistens ein. Wenn es schnell gehen muss, gut schmecken soll (und dazu noch ausserordentlich preiswert), …
Sissi ist jetzt auf der Chiswick House School, einer wunderbaren Einrichtung. Wir freuen uns sehr, aber wir hoffen natuerlich, dass sie sich auch wohl fuehlt und etwas davon hat. Fremde Menschen, fremde Sprache, fremdes Land. Wir glauben, dass es fuer sie schon eine grosse Umstellung ist.
Gestern hat uns aber die …
Gestern abend waren wir zum Tag der deutschen Einheit beim deutschen Botschafter in dessen Residenz in Lija eingeladen. Wir haben seine Exzellenz den Botschafter Bernd Braun am Sonntag im Gottesdienst der evangelischen Gemeinde in Valletta kennen gelernt. Und er hat uns gleich eingeladen, ohne zu wissen, dass wir vermutlich die …
Auf La Reunion drückt derzeit die Herbsleberin Karoline Peupelmann die Schulbank. Von ihren Erfahrungen als Austauschschülerin berichtet sie regelmäßig per Brief.
LA REUNION.
Nach einem Flug um die halbe Erdkugel bin ich am 16. August gut auf Reunion gelandet. Diese Insel liegt im Indischen Ozean zwischen Mauritius und Madagaskar. Zurzeit ist …
Abschied. Einschecken. SWISS Airline. Motorengeraeusche.
Gestartet.
Der Flieger nach Zuerich ist puenktlich 10:20 Uhr am internationalen Flughafen Frankfurt \ Main abgehoben. Der fast 7-stuendige Flug , mit einem Zwischenstopp in Zuerich, verging sprichwoertlich wie im Flug, da sich meine Vorfreude, Neugier und Aufregung von Sekunde zu Sekunde steigerte. Am Flughafen in Douala, …
Jetzt gibt es endlich mal wieder was neues aus den USA.
Diese Woche ist Homecoming week. Und das sollte meiner Meinung nach auch bei euch unbedingt eingeführt werden denn das ist einfach nur richtig Toll!!!! Als erstes muss man sich ein “Date” für den Homecoming dance besorgen was allerdings als …
Heute war Sissi mit uns im Unterricht. Ihre Schule beginnt erst am 1. Oktober.Wir haben wirklich ein Vorzeige-Kind. Alle waren begeistert. “She is so cute!” Adjective and Adverb, very dry lesson, but it is important to know for the certificate. Also vom CAE-Cambridge Abschluss habe ich mich schon verabschiedet. Es …
Mein Name ist Franziska Koppe und ich habe diesen Sommer mein Abitur gemacht und stehe jetzt dem Rest meines Lebens mit offenen Armen gegenüber. Geplant ist zuerst einmal ein Studium und danach ein toller Job. Aber bis dahin…
Seit 9. August hat für mich das Abenteuer Europäischer Freiwilligendienst begonnen und ich …
Jetzt sind wir schon eine Woche hier. Wir fuehlen uns sehr wohl. Seit Montag sind wir (Simone und Willi) bereits in der Schule. Sissi vergnuegt sich in dieser Zeit mit den Grossies, die die ersten 14 Tage zur Eingewoehnung mitgereist sind.
Seit sechs Wochen und drei Tagen bin ich jetzt in Ecuador, mein Spanisch wird besser, die Busfahrer kennen mich alle und ich werd nur noch in 50% der Faelle uebers Ohr gehauen… So weit die Kurzfassung der nun folgenden erschoepfenden Erzaehlung all der Dinge, die passiert sind, die ich beobachtet …
Also nur um euch auf dem laufendem zu halten … Es haben mindestens 5 Leute von meiner High School Schweinegrippe oder H1N1. Mal schauen, ob ich das Jahr infektionsfrei überstehe. Das Einzige, was wir machen müssen, ist die Hände vor jedem Essen desinfizieren und da passt sogar jemand auf, dass …
Nach dem wir aus dem Yellowstone zurück gekommen sind war in Windom erst einmal County fair. Nur zur Erklärung: County ist etwa so wie bei uns der Landkreis und die fair ist ein wunder bare Mischung aus Tierschau, Gemüse-Wettbewerb, Feldpflanzen-Wettbewerb, extreme Bull Riding und Rummel. Und das geht immer 4 …
Jetzt geht mir langsam die Düse. Noch einmal schlafen und dann wache ich im Sabbatical auf. Neun Jahre haben wir auf dieses Ereignis hingefiebert. Jetzt endlich sind wir am Tor zu unserer gemeinsamen Bildungsauszeit angekommen. Irgend wie ist das alles im Moment gar nicht richtig wahr. Ich ziehe noch sämtliche …
… …oder machen wir am besten gleich einmal drei daraus. Aber von vorne:
Puenktlich wie die Deutschen (oder eigentlich nicht - wann hielt sich die DB jemals an den Zeitplan) lief mein Nachtzug aus Bangkok aus. Leider habe ich es nicht geschafft einen Schlafwagenzug zu ergattern, diese waren bereits ausgebucht. Haette …
Sende heute zum letzten Mal vor der Halbzeitpause.
Viele Fragen: werde ich was vermissen, wird mir was fehlen, werden wir auch so über die Runden kommen?
Eine Antwort: ja!
9 Jahre Vorbereitung und Vorfreude sind genug. Jetzt geht’s endlich los!
Die marineblauen Söckchen für Sissis Schuluniform sind in der Strumpfboutique eingetroffen. Die marineblauen Halbschuhe …
Der Müllmann vom Landratsamt will uns nicht für die Zeit der Abwesenheit von den Müllgebühren befreien. Wir könnten ja nur vorgeben weg zu sein, oder den Müll den wir auf Malta produzieren im Weimarer Land entsorgen. Er will Flugtickets, Kursbestätigung und am besten noch die Unterschrift vom Bundespräsidenten. Ich dreh …
Mein letzter Tag hier in Chiang Mai. Da mein Zug zurueck nach Bangkok erst 21 Uhr den Hauptbahnhof verlassen wird habe ich noch genuegend Zeit mir auch einmal die Stadt an sich anzusehen. Das aller Wichtigste, so sagte man mir mehrfach, sei der “Wat Doi Suthep”, der wohl schoenste Tempel …
Reisen durch ein unbekanntes Land ist wie lieben: Man muss den Mut haben alles hinter sich zu lassen, ohne zu wissen was vor einem liegt. Der Verfasser dieses Zitates ist leider unbekannt, aber trotzdem ist dieser Spruch von großer Bedeutung, zum Beispiel für mich. Meine Reise verbindet sich aber mit …
Mein Name ist Philipp Herzog, bin frisch-gewordene 18 Jahre alt und habe gerade das Abitur erfolgreich am Salza-Gymnasium in Bad Langensalza abgelegt. Auf den ersten ersten Blick ein ganz normaler Abiturient, der jetzt seinen weiteren Lebensweg durch ein Studium oder eben eine Ausbildung bestimmt. Aber falsch gedacht: Ich habe vorerst …
Ja was ist denn da los” werden sich jetzt vielleicht einige denken. “Ich denke der Stefan wollte nur nen knappes Jahr nach Neuseeland…und jetzt kam noch Australien hinzu. Und nun ploetzlich Thailand?”
Ich bin aber genauso erstaunt wie ihr. Keine Angst. Nur war das Angebot von Darwin nach Thailand zu fliegen …
Nachdem ich jetzt, zwei Stunden vor Abreise, auf gepackten Koffern sitze und die seit Tagen erste halbwegs ruhige Minute habe, finde ich endlich ein wenig Zeit, um zu schreiben.
Doch waehrend ich hier tippe, rutsche ich, schon ganz hibbelig vor Aufregung, auf meinem Stuhl herum, denn jetzt geht es los - …
Mein Name ist Philipp Herzog und ich bin gerade erst volljährig/18 geworden.
Und ich bin neu hier!!! Ich beteilige mich an der Aktion der Thüringer Allgemeine “Thüringer in der Welt”.
Ich habe vor kurzem das Abitur am Salza-Gymnasium absvoliert und nun werde ich einen Entwicklungspolitischen Freiwilligendienst in Kamerun/Bafoussam mit Hilfe von ,,weltwärts? …
Wieder begann der Tag mit Sonnenschein. Wieder war der Mount Cook in all seiner Pracht zu sehen. Einfach ein genialer Anblick hinter dem Lake Pukaki (ach uebrigens – ein letztes Mal vorerst, tuerkies war er!). Auf der Fahrt entdeckten wir dann ploetzlich diesen heimlichen Passagier. Ich habe ihn jedenfalls nicht …
Warum sind wir Deutschen eigentlich immer sooo puenktlich?
Richtig, weil man so gut planen kann. Die Neuseelaender scheinen diese Planungssicherheit nicht unmbedingt zu benoetigen. Zumindestens nicht was Tagestouren oder Stadtrundfahrten angeht. Diese sollte naemlich heute um 10 Uhr beginnen. 10:30 jedenfalls war noch immer kein Bus zu erkennen. Ausser der …
Noch 3 Tage Schinderei, dann folgt erst einmal wieder etwas Erholung. Ich werde Kerikeri nach ueber 6 Wochen (!!!!!!!) – es kam mir vor wie 14 Tage – Wahnsinn wie schnell hier die Zeit vergeht (liegt wohl daran, dass Neuseeland auf der Suedhalbkugel liegt. Laufen die Uhren halt anders. Wie …
Kia Ora - oder auch “Hallo”
Mein erstes Wort was ich mir gemerkt habe. Toll was? Ach und noch eines - Tipene. Was dann meinem maorischen Namenspendant entspricht. Weiß nur noch nicht ob sich das besonders toll anhört;) (die Beene tun mir weeh) Ihr dürft mich also auch weiterhin beruhigt Stefan …
Hallo liebste Leser (oh Gott, ist das unpersönlich…),
Natürlich möchte ich im Vorraus eine Möglichkeit testen, um euch während meines NZ Aufenthaltes auf dem Laufenden zu halten. Was erlebe ich, wo halte ich mich gerade auf, welche Äpfel oder Kiwis ernte ich zur Zeit, welche Strände und Regenwälder habe ich bereits …
