Die Kirchgemeinde hat eine Einladung in die Partnergemeinde nach Berkel/ NL. Ich freue mich, dass ich die Gemeindedelegation begleiten kann. Möglich wird dies durch viele Menschen, die in der Zeit meiner Abwesenheit den Dienst hier aufrechterhalten.
Da ist als erstes der in Buttstädt lebende Emeritus zu nennen, Superintendent i.R. (i.R. …
„Kinder und Uhren muss man auch mal gehen lassen; man kann sie nicht immer nur aufziehen.“ Ist das nicht eine lesenswerte Weisheit?! Ich hörte sie heute am Telefon von einer Ordensschwester, die im Dienst der katholischen Kirche Kinder betreut. Als ich sie nach einem Wochenprogramm in den Sommerferien fragte, …
Ich finde es ganz furchtbar, wenn Menschen sexuell Missbraucht werden. Ganz besonders schlimm ist es, wenn Kinder sexuell Belästigt, oder missbraucht werden. Es ist wichtig, dass sich die Opfer zu Wort melden, dass sie Schutz und Hilfe erfahren und dass die Täter ihre gerechte Strafe bekommen. Doch das, was gerade …
Hartz IV soll neu berechnet werden, zumindest den Satz für die Kinder. Ich gönne es jeden, denn auch ich habe vor Jahren Hartz IV erhalten. Nur wünsche ich mir , dass es wirklich die Kinder erreicht. Natürlich wird es in den meisten Fällen so sein , aber auch leider wird …
Auch diese Überschrift wird Sabine als eine von mir identifizieren , schon in der Vorschau .
Auf der Titelseite der heutigen TA ein Artikel über einen kleinen 3 -jährigen Jungen der fast nackt auf der Strasse umhergelaufen ist. Bitte, welches Kleinkind in diesem Alter schläft bis Mittag´s ? Ich kenne da niemanden. Weder unsere eigenen Kinder haben früher so lange geschlafen, noch …
Heute saßen schon alle Kinder zum Mittag am Tisch, wie es zu Weihnachten sein sollte. Alexander ist gestern angereist, unsere Tochter mit Mann und Sohnemann holten Larissa ab und waren somit zum Mittag bei uns und Christian hat über die Feiertage Urlaub. Allerdings gab es noch kein Festtagsmenue, man musste mit Hackbraten zufrieden …
Schon seit einigen Jahren ziehen Märchenfiguren vor der Eröffnung des Weihnachtsmarktes in den hiesigen Märchenwald. Im Gegensatz zur heiligen Familie weiß ich von ihnen genau, wo sie die außerweihnachtliche Zeit verweilen. Unser Märchenrevier befindet sich auf einer Bebauungslücke der Hauptstraße. Hier stand einst ein Häuschen, angelehnt an ein stattliches Haus, …
Wo spielten wir als Kinder. Nicht auf dem Grundstück; denn wir wohnten zur Miete. Unsere Mutter, die wegen des Krieges zwölf Jahre alleinerziehend war, wollte keinen Ärger. Ansonsten war es fast überall ungefährlich: auf der Wiese, auf der Promenade, zwischen den Feldern, hinterm Haus im Schützengraben, auf Straßen, im Garten …
Am Nachmittag wollten wir eine kleine Runde laufen. Als ich die vielen Autos im Hof des einzigen Bauern sah, fiel mir ein, dass heute Kartoffelfest ist. Leider hatten wir kein Geld eingesteckt. Wozu auch? Sonnenuntergang, Abendfrische und Schein der Mondsichel sind kostenlos. Nicht so Kartoffelsuppe, Puffer oder Kartoffeln mit Quark. …
… was doch ein Schuhkarton so trägt .
Voriges Jahr war unser Sohn schon im Oktober von der Insel Rügen zurück nach Thüringen gekommen. Seine Kunstscheune in Bobbin/Rügen hatte er geschlossen und ausgeräumt, ein Mietvertrag für das Jahr 2009 konnte nicht abgeschlossen werden, da der Vermieter, die Evangelische Kirchgemeinde Altenkirchen, noch nicht wusste, wie es weitergeht, nachdem der …
Endlich nach vier langen Wochen vergeblichen Wartens erblickte unser Sohn am späten Nachmittag des 17. Oktobers in Mühlhausen das Licht der Welt.
Gelegentlich verquicken sich Erlebnisse: Am Sonntag sann ich während der Zugfahrt nach Mittweida über die Station „Kinderwaldstätte“. Einst achtsilbig Karl-Marx-Stadt-Kinderwaldstätte, jetzt zum Siebensilber Chemnitz-Kinderwaldstätte geschrumpft. In meinem Kopf gehört K zu K – die Kinderwaldstätte konnte nur in Karl-Marx-Stadt liegen – übrigens ein Halt im Wald, man ahnte und ahnt …
Mit einem lachenden und einem weinenden Auge, also, hin und her gerissen zwischen Freude und Traurigkeit, habe ich heute die Mail von meinem Sohn Conny gelesen.
Gegen 15 Uhr traf der 9-jährige Florian Kreusel aus Schwarzenberg im Erzgebirge mit seinen Eltern topp fit und gut gelaunt im Rennsteigwanderhaus in Hörschel (bei Eisenach) - am Beginn des 168,3 km langen Rennsteig - ein. In 16-tägiger Wanderung und einem Tag Pause, hatten sie zu dritt die Strecke von 284 km zurückgelegt.
Es lebe die zuverlässige Sekretärin! Am Sonntag Abend hatte ich eine e-mail verschickt. Meine Absicht: Ich brauchte dringend eine Auskunft und dachte mir, ehe ich am Montag abwechselnd versuche, meinen Gesprächspartner dienstlich auf dem Festnetz, privat auf dem Festnetz oder per Mobilanschluss zu erreichen, stelle ich meine Frage lieber gleich …
Bäume werde ich wohl am heutigen Abend nicht mehr ausreißen, höchstens noch Bäumchen. Mein Kopf ist so ziemlich leer und mir will nichts mehr einfallen, nachdem ich vormittags geschrieben habe und nachmittags bei einem Gesprächstermin war. Unterwegs habe ich Bekannte getroffen, ein liebes Rentnerehepaar. Sie hatten sich spontan entschlossen Mittagessen …
Berlin, Kolmarer. Vor der Haustür entsteht ein zugeschüttetes Loch, jedenfalls rumpelt und pumpelt der Bagger, kreischt eine Säge und neigen sich sorgenvolle Köpfe über Bauunterlagen. Der schöne, gelbe, märkische Sand ragt als Kegel neben dem zugeschütteten Loch im Halbfertigzustand.
Gestern Frontstadtbesuch mit dem Rad. Am Brandenburger Tor wird man problemlos durchgewinkt. …
… im botanischen Garten der abgebrochenen Zweige .
Auch ich habe einen lieben Mann, der sich immer ganz lieb um unsere Kinder gekümmert hat.
Bloß war es nicht ganz so einfach wie bei anderen Familien, ich lernte ihn kennen, da war er gerade 21 Jahre alt. Ja, was ist schon dabei?
Das stimmt, was ist schon dabei? Ich kam aber …
Im Regionalteil der TA stand heute ein Bericht aus einem Nachbardorf, wo gestern ein kleiner 3-jähriger Junge ertrunken ist. Das ist so schrecklich, dass man nicht darüber nachdenken darf.
Plötzlich war der Kleine verschwunden und ist ertrunken im eiskalten Wasser.
Wir waren mit Larissa am Nachmittag in einen größeren Supermarkt, ich drehe …
Unsere Enkelin Malin aus dem Nachbarhaus kommt heute morgen mit einer Freundin zu unserem Haus, weil sie noch etwas für einen Reitausflug von ihrem Onkel holen möchte. Sie klingelt. Der Onkel geht, im Gefolge den kleinen zweieinhalbjährigen Sohn Laurin. Dieser hat wohl seine größere Schwester Lisanne erwartet, welche wieder einmal …
Habe mir extra noch einmal die TA her gekramt, dass ich nicht etwas falsches schreibe.
Es geht um einen Beitrag über die Höhe der Kindergartenbeiträge.
Ich mag es auf keinen Fall wenn Kinder ungleich behandelt werden, soviel im Vorfeld.
Es wird immer besser verdienende geben, das ist so und wird auch immer so …
Unsere Larissa war heute im Kindergarten “Pippi Langstrumpf” und fühlte sich in der Rolle Pudel wohl.
Wer am Vormittag Zeit hat, kann ins Theater gehen. Weihnachtsmärchen. Ich nehme mir heute Zeit und paar Euro und sitze ganz hinten. Vor mir allerlei Grundschulklassen, die zwar nach zehn Minuten zapplig werden, weil man selten länger still halten und zuhören kann. Dennoch: die Schauspieler sind laut genug und lassen …
Seit mehreren Jahren beschäftige ich mich intensiv mit der Kommunalpolitik in meiner Heimatstadt sowie dem Unstrut - Hainich - Kreis. Aus eigener Erfahrung kann ich auf viele Erlebnisse und Erkenntnisse zurück blicken, welche mich im Ergebnis dazu bewegten, Anfang 2007 Mitglied der CDU zu werden. Die Politik insbesondere im Unstrut …
Mit großer Freude konnte ich gestern Abend in Berlin in ein stolzes und glückliches Gesicht schauen. Es gehörte Horst Polter, der Gründer des Geraer Vereins „per pedes“, der von Familienministerin von der Leyen für sein Lebenswerk mit dem Bürgerpreis 2008 geehrt wurde. Horst Polter ist ein würdiger Preisträger und ein …
Beim Adventfrühstück hören wir „Die Schneekönigin“ im Radio. Großartige Schauspieler, eine klar erzählte Geschichte ohne Zeitgeist-Mätzchen. Wenn man fragt, was aus der DDR blieb – zum Beispiel gute Kinderhörspiele. Dennoch ist alles drin, was der schwule H.C. Andersen reinschrieb: Sieg der kuschelwarmen Romantik über die eiskalte Aufklärung. Vor ihrem Glück …
Bevor ich Nandas Kinderheim besuchte, hatte ich mir bereits zwei andere angeschaut. Das erste in Pokhara: An einem Nachmittag liefen ich und mein Freund nur so herum und sahen an der Straße ein Kinderheim. Die Neugier trieb uns an und wir betraten den kleinen Hof, der durch ein grosses Tor von der Straße abgegrenzt war.
“Hunde Naschkorb mit vielen Leckereien , sogar der Korb ist fressbar” … und der Verkäufer auch ! Es gibt auch noch eine “Geschenkbox Weihnachten mit kleinen Überraschungen für Ihren Hund” , da ist dann bestimmt noch ein Sudoku Rätsel drin , speziell für Ihren Hund .
Es ist schon recht selten, einen freien Tag zum schon freien Wochenende hin zu haben. Heute hat es einmal geklappt und am meisten freut sich meine kleine Emily darüber. Jetzt habe ich schon mehrmals auf dem
Fußboden krauchend mit der Eisenbahn gespielt - ja auch Mädchen machen das! Ich hatte …
Der Bus nach Leh taucht in die schwarze Nacht um uns herum und ich denke an Nanda, eine starke Frau aus Nepal, die mich nachhaltig beeindruckt hat. Es war Anfang September, als ich in Kathmandu auf dem Weg zu einem Festival ihren Musikladen betrat und mit ihr ins Gespräch kam, vorerst über Gitarren und deren Preise, dann erzählte sie mir aber auch von ihrem Kinderheim-Projekt und gab mir eine Broschüre. Ob ich auch auf dem Weg zu den hungrigen, tanzenden Frauen wäre, fragte sie mich.
Mitten in der Stadt – es brodelt und wuselt, früher Nachmittag, Scharen von Kindern beeilen sich, auf dem Anger die Anschlussbahn zu kriegen, vollgestopfte Schulrucksäcke schlagen ihnen gegen die Rücken, alte Frauen oder Männer schieben sich vorsichtig mit dem Rollator über die Gleise, der Wind wird schärfer und fegt die edlen Blätter der Amberbäume zusammen, um sie gleich wieder in die Luft zu wirbeln, Geschäftigkeit überall.
Der heutige Tag verlief und verläuft zum Glück wieder völlig normal. Meine Müdigkeit, Trägheit, Lustlosigkeit vom Montag sind weg und ich bin natürlich sehr froh darüber. So wird es mir auch heute am Abend nicht schwer fallen, in der Stadtbibliothek eine Lesung zu besuchen. Über etwas war ich heute allerdings …
Viel Regen, zusammen mit dem ersten Schnee. Ich war sehr froh, dass ich heute nicht vor die Tür zu gehen brauchte. So fiel und fällt eben der Blick vom Compi ab und zu mal durch die Fensterscheibe nach draußen und das reicht.
Heute in der Frühe wurde ich als Opa durch den zweijährigen Enkelsohn so richtig „aufgebaut“. Unsere jüngere Tochter, die mit im Haus wohnt, hatte Nachtschicht im Krankenhaus und der Vater war wie üblich während der Woche zur Montage.
Traurige Ereignisse gibt es, die dennoch einer gewissen Komik nicht entbehren. Bekannten von uns ist kürzlich die Kuh gestorben. Das Tier wurde plötzlich krank. Der Tierarzt, den sie gleich gerufen hatten, konnte nicht mehr helfen. Nun sind sie der Meinung, dass sich die Versicherung, der sie den Verlust gemeldet hatten und die gezahlt hat, bei den im Computer gespeicherten Brieftexten vertan hat.
Mein gestriger Beitrag “Kiffer, Dung-Diebe und anderer Land-Adel” zeigte unerwartete Wirkung: Der Vater (!) des Kiffers rief mich eben an.
Sohnemann, so erzählte der Erfurter, hatte sich den Familien-Golf untern Popo gerissen, um mal zu Freunden in Nöda zu fahren. Als Papa gestern Abend zur Arbeit wollte, roch es merkwürdig …
Die gute Mitteilung zuerst. Ich habe mich riesig gefreut über die heutige TA-Veröffentlichung zu meinem Buch.
Gerade bin ich vom Abendessen mit meinem Mann gekommen. Wir haben es heute bei unserem Lieblingsgriechen in Nordhausen eingenommen. Wir hatten schon des längeren einen Gutschein, aber immer wollte es nicht so recht klappen. Kurz nach dem Platznehmen stand plötzlich ein zwei Meter großer Plüschhase vor uns. Mir war klar, …
Man nimmt es gar nicht so war und denkt, dass der entscheidende Schritt noch lange nicht unternommen wird. Doch plötzlich ist die gerade noch kleine und niedliche Tochter groß und erwachsen und zieht aus dem Haus, um die Welt zu entdecken und zu studieren. Unsere Tochter Anja probiert es erst …
“Kleine Kinder, kleine Sorgen. Große Kinder…” Großmüttersprüche bewahrheiten sich. Meist.
Groß-Kind Anne, die nach einem Au pair-Jahr in Frankreich dann auch dort noch unbedingt studieren wollte, ist seit drei Tagen kurz mal Gast zu Hause. Mittwoch fahre ich sie nach Tübingen, wo sie dann zwei Semester studiert. Als “französische Austauschstudentin”… Es …
Im Gespräch der TA mit Bodo Ramelow fand die Aussage zu Bildungsfragen mein großes Interesse. Immerhin habe ich mir nach 40 Jahren Schuldienst von der Grundschule bis zum Abschluss Sek. II in beiden Bildungssystemen Deutschlands die praktischen Grundlagen für eine fach- und sachgerechte Beurteilung geschaffen. Da ich in der DDR-Zeit …
Der erste Schultag ist geschafft und meinem Max scheint es richtig in der Schule zu gefallen. Nach der offiziellen Einschulung am Samstag hatten wir als Überraschung für ihn eine Fahrt mit der Draisine auf der Kanonenbahn gebucht.
Wir machen uns auf nach Kołobrzeg (man sagt “Kowobschek”) und hören im polnischen Radio ein paar deutsche Nachrichten . Polnische Apfelbauern wollen einen Mindest-Ankaufpreis für Äpfel von 35 Groszy durchsetzen . Das wären dann etwas mehr als 10 Cent pro Kilo ! Da weiss man , auf welcher Ebene man …
Nach dem Frühstück gleich wieder los … Die Sonne scheint schon früh am Morgen . In Dziwnowek staunen wir nur kurz über die vielen Leute , jung und alt , schmuck angezogen , die da durch den kleinen Ort laufen … Sonntag und Polen , da ist natürlich Kirche !
Wir sind gut angekommen an der polnischen Ostseeküste , in Dziwnowek … Der Morgen hat uns mit dunklen Wolken begleitet , Regen und Wind fast auf der ganzen Fahrt . Etwas “Hoppelpiste” auf der A11 ist noch übrig von früher , kurz nach Anbindung der A20 hat man noch etwas …
Nachher will ich mir im Bayerischen Fernsehen in der Porträtreihe „Lebenslinien“ den Beitrag „Ich komme erst an dritter Stelle“ ansehen. Vorgestellt werden drei erwachsene Geschwister: ein 39 Jahre alter Mann und seine ältere Schwester sowie sein älterer Bruder, die beide das Down-Syndrom haben. Ich habe schon gelesen, dass es ein …
Ein Schrecken besonderer Art ereilt uns heute: sprachlos beobachten wir eine seltsame und auf uns makaber wirkende Prozession von jüdischen Kindern.
Büchsentelefon ? Ja , das war bei Zitterbacke ! Das wurde damals nachgebaut und erlebt . Sprechen und Hören ist möglich - Zwei Büchsen oder Becher mit Bindfaden verbunden und straff frei schwebend halten . Wunder der Schwingungen ! Aber welches Kind spielt heute noch so ? Auf einen Baum klettern , eine Bude bauen … Spielende Kinder sind fast “Mangelware” , sowieso .
Da sitzen sie , hinter manchmal dicken Mauern in der Klasse , 20 und mehr , und jeder zweite Schüler hat sein Handy eingeschaltet . Alles nicht so schlimm , Langzeitwirkungen ? Alles muss durch unseren Kopf ! Was für eine Ausstrahlung in unseren Klassenzimmern . Da brauchen wir doch keine Studie , um zu wissen , dass das irgendwie nicht GUT sein kann . Aber wer interessiert sich schon für Kinder in Deutschland ? Ausstrahlung ist wichtig ! Das geht auch ohne Schulspeisung !
Grade eben ist unser Auftritt im Foyer des FEZ-Palastes vorbei. Eine Spannung bis zuletzt. Dann fuhr die Straßenbahn vom Camp nicht bis zum FEZ. In letzter Minute laufen. Um pünktlich zu sein.
Erfolgreicher Kampf mit Digitalkamera und PC unter längerer Benutzung des Mantras: Ich krieg das schon hin, ich krieg das schon… Mein Lieblingswort für solche Situationen: Selbstwirksamkeitsüberzeugung. Hab ich.
(Nachtrag zum 9.6.)
Manchmal könnte man sie … aber dann geben sie einen wieder so viel zurück, dass es eine Freude ist.
Ich rede von den Kindern, welche ich im Kindernachmittag unserer Kirchgemeinde betreue. Da gibt es wirklich Tage, habe mich stundenlang auf das Thema vorbereitet und schon nach den ersten Ansätzen …
Auf Einladung der Genossen aus dem Saale-Orla-Kreis bin ich heute mit dem Rad (Streikbike) mich vor Ort über die Probleme der Menschen in Thüringen zu informieren. Zu Beginn ging es im Orla-Tal nach Langenorla. Auf dem Weg dahin
Der Sommer grüßt mit Klatschmohn auf den Wiesen und an den Feldrainen. Das fiel mir heute besonders auf, als ich unterwegs war. Ich muss immer beim Anblick dieser Blumen daran denken, wie es war, als unsere älteste Tochter beim Sprechen lernen ein neues Wort erfand.
Bei „Ama“ ist wieder Hochbetrieb. Kindchen sind im Flur. Bereits auf der Straße hört man den Jubelruf „Wawa“. „Wawawawa“ ist immer toll und sehr beliebt. Haben wir ja schon am Sonntag gemerkt. „Wawa“ müsste man sein. Gleich wedelt er mit dem Schwänzchen. Guckt mal.
Als ich heute früh um kurz nach halb sechs das Haus verlasse, riecht es schon fast nach Sommer… Vogelgezwitscher, mittlerweile sattes Grün…Urlaubsgefühle - aber bis es so weit ist, muss ich noch knapp zwei Monate warten…Gestern
Ich habe einmal viele Stunden damit zugebracht, im Internet nach einer Anleitung für das Bombenbauen zu suchen. Nicht, weil ich etwa tatsächlich eine bauen wollte, sondern
Eine Ringeltaube, die von einem Bussard bis in die Tanne unseres Gartens verfolgt und angegriffen wurde, meidet diesen ihren Schlafplatz und nächtigt in einem unserer Blumenkästen vor dem Wohnzimmerfenster.
Melissa sitzt am Steuer und lenkt das Auto durch den Straßenverkehr. Insoweit nichts besonderes, wenn sie dabei nicht andauernd „dada“ und „ama“ sagen würde und auf einem Kissen säße. Ich sitze schweißtriefend daneben und kann nichts tun.
Ausnahmsweise macht die Mama den beiden Großen das Frühstück. Acht Uhr verschwindet sie auf Arbeit, versäumt es nicht, die Kinder mich und die Kleinste wecken zu lassen. Heute sind wir alle mal erst 9.45 Uhr im Kindergarten. Zeichnungen im Gepäck treffe ich danach zum Kaffee bei Gerd Reichenbach Wilfried Dabisch, einen “Theatermann” aus Frankfurt/Main, der als Vorruheständler Kindergeschichten schreibt und in mir einen potentiellen Illustrator sieht.
Heute morgen um 7 bin ich bei herrlichem Sonnenschein mit meinem Fahrrad von Marbach ins Büro gefahren - 12 Minuten Frühsport nach einer kurzen Nacht.
Gestern war Landesvorstandssitzung, die ging wie immer sehr lange, es gab ja auch genug zu diskutieren. Ganz oben auch dort auf der Agenda die Personalie Krause. Als ich heute früh im Newsletter der CDU lese, dass Mike Mohring weiter davon überzeugt ist, dass Peter Krause ein guter Bildungsminister wird, sehe ich mich in meiner Sorge bestätigt…
„Kommunalisierung in der Versorgungsverwaltung des Freistaates Thüringen“.
Beim Aufräumen meines Schreibtisches halte ich heute noch einmal die Pressemeldung in der Hand, die mich gestern per Fax erreichte. Aber nicht genug mit dieser Überschrift! Die Vergewaltigung der deutschen Sprache ist noch steigerungsfähig!
Der Spruch „Unerwartet kommt oft.“ kann heute sehr gut auf die Wetterbedingungen angewendet werden. Besonders in der Gartenbaubranche richtet sich der Blick öfter gen Himmel, schließlich ist davon die Produktion und somit der Erfolg des Unternehmens abhängig. Ein Wolkenbruch, wie er gestern und heute nacht über die Landeshauptstadt niederging, kann schnell die gesamte Wochenplanung durcheinander bringen.
15.30 Uhr, plötzlich ein Gewusel im Foyer der Kyffhäuser Therme. Ah, es ist Schwimmunterricht für Kinder. Mama und Papa bringen ihren Nachwuchs. Sie dürfen mit in die Umkleiden, um zu helfen, aber dann müssen sie wieder raus und drücken sich an der großen Scheibe die Nasen platt. Da müssen sie …
In der vergangenen Nacht hat unsere Tochter Luise zum ersten Mal zu Hause geschlafen. Um es kurz zu machen: Viel Schlaf war nicht. Dafür umso mehr ein Idee davon, was da in den nächsten Monaten und Jahren auf meine Frau und mich zukommt. Wir hatten uns immer zwei Kinder gewünscht; …
Gestern gab es einen wunderschönen Tag. Meine jüngste Tochter im Haus musste dieses sehr früh verlassen, weil sie zu ihrem ersten Arbeitstag in der Kurzeitpflege startete. Nach einer Perspektive in ihrem Beruf hatte sie sich schon gesehnt. Meine Aufgabe als Rentner wird es zukünftig sein, zusammen mit meiner Frau, welche erst später zum Dienst muss, zuerst die Enkeltochter zu betreuen und dann den kleinen Enkelsohn von 20 Monaten nach dem Erwachen aus dem Bett zu holen und für den Kindergarten fertig zu machen.
Es ist sechsuhrdreißig. Meine Frau weckt mich mit meiner Kleinsten, sie heißt Louisa, im Arm. Am Bett - fernab des Ehebettes - ihrer Größten. Das ist Routine, denn: Jojo, 18, studiert in “LE”, hat
Verständnis, wenn der Stiefvater in ihrer Abwesenheit ihr eigenes Bett in ruhende Pflege nimmt. Der Vater versucht, Kräfte zu sammeln, die der Mutter nächtlich durch den Winzling genommen werden. Die Mama fährt acht Uhr auf Arbeit - das Kind kurz davor gestillt bei mdr figaro.
| | | “Mein Kind ist arm .” | | |
